So close and yet so far.

Vifam 44 and 45 are up now for your viewing pleasure, and, well, we'd be releasing the final episode tonight as well except a certain someone between the editors and the qc hasn't delivered the script so we can't yet. But we should have it before New Year's. And what a punch these two episodes pack.

Goldran 11. 'nuff said.

That's right kids, they found the porn.

Meanwhile, it's been two weeks and, amazingly, this went up ON TIME. How'd that happen? No clue. Of course, it doesn't help that Chinese spammers have been flooding the main site with comment spam either....so it goes.

Ep 44 should be next up in two weeks, just waiting to get it back from timing. Goldran 11 just needs QC and encoding as well, expect that as soon as it's done.

Sorry, no screencap again.

We should also apologise for the delays on this episode, especially since it's been done for a bit. Real life has been hitting all of us hard recently, and it's not going to let up for at least a month. For the time being, we'd guess that releases will be biweekly (so expect the next one around 19 November), which will let us work anime in as our schedules permit.

In other, better news, Kouryuu has finished translating Vifam 45, aka the episode of pain. We also received Vifam 43 back from timing today, so it will be the next release. Barring any major catastrophies, Vifam will be finished in time for Christmas.

Sorry, too lazy to pull a screencap this week.

Anyways, we should really apologise for the delays on this one: there were a hell of a lot of forces trying to keep us from getting this episode out, but it is finished and ready to go.

For those who are wondering, 43-44 are in timing. 45 is partly translated. If anybody wants to donate a few bucks to the translator to pry him away from his paid work, we may even be able to finish Vifam before Christmas.